Pantalla de inicio

Cómo leer la pantalla

1-1 Resumen de arriba

Dónde

Parte superior de la pantalla de inicio

Qué se ve

Debajo de Últimos 7 días aparece en números grandes «elementos registrados en los últimos 7 días / total de elementos».

1-2 Cronología

Dónde

Centro de la pantalla de inicio

Qué se ve

Los registros más recientes quedan arriba. Los elementos registrados el mismo día comparten un punto del eje vertical. La distancia entre puntos indica la distancia entre fechas. Los elementos que aún no se han registrado ninguna vez se agrupan aparte, debajo de una línea divisoria.

Conviene saber

De forma predeterminada solo se ve el último registro de cada elemento. Para ver también los anteriores, → consulta la pantalla Ajustes > Mostrar registros anteriores en Inicio.

1-3 Qué se ve en cada línea

Dónde

Cada línea de la cronología

Qué se ve

Se ven el nombre del elemento, la categoría (emoji y nombre), a la derecha Hoy o los días transcurridos, y debajo la fecha.

Conviene saber

• Si el punto del eje tiene un anillo, ese día el registro tiene una foto o una nota.
• El elemento cuyo último registro es el más antiguo muestra el nombre algo más grande.
• Si Mostrar la hora está activado, lo que hiciste hoy se muestra con el tiempo transcurrido, como <30 min, <1 h o «hace N horas», en lugar de Hoy, y cambia solo con el paso del tiempo.

2 Cuando no hay elementos

Dónde

Cuadro de texto de la parte inferior de la pantalla de inicio

Cómo se hace

Escribe el nombre de lo que quieres registrar y pulsa Listo (Intro) en el teclado.

Resultado

Se crea un elemento nuevo y se hace el primer registro con la hora actual.

Añadir y buscar con el cuadro de texto

3-1 Buscar

Dónde

Cuadro de texto de la parte inferior de la pantalla de inicio (el campo que dice Buscar o añadir nuevo)

Cómo se hace

Toca el cuadro y escribe.

Resultado

La cronología se filtra al instante mientras escribes. Se busca por nombre del elemento, nombre de la categoría y emoji de la categoría.

Conviene saber

• Cuando hay texto, aparece a la derecha el botón Borrar. Al tocarlo se borra la búsqueda y se oculta el teclado.
• Si arrastras la lista, el teclado se oculta.
• En el cuadro se pueden escribir hasta 50 caracteres.

3-2 Registrar con «Listo» del teclado

Dónde

Cuadro de texto de la parte inferior de la pantalla de inicio

Cómo se hace

Escribe un nombre y pulsa Listo (Intro) en el teclado.

Resultado

• Si no hay ningún elemento con ese nombre, se crea uno nuevo y se guarda 1 registro con la hora actual.
• Si ya existe un elemento con ese nombre, no se crea otro: se añade un registro con la hora actual a ese elemento. Los nombres que solo se diferencian en mayúsculas y minúsculas se consideran el mismo nombre.

Conviene saber

Si hay varios con el mismo nombre, el registro se añade al que se registró más recientemente. Justo después de registrar aparece una barra de aviso en la parte inferior (→ ver más abajo «Barra de aviso tras registrar»).

4 Crear otro elemento con el mismo nombre

Dónde

Al final de la cronología, cuando has escrito un nombre en el cuadro

Cómo se hace

Toca «+ Añadir 'nombre'».

Resultado

Aunque ya exista un elemento con ese nombre, se crea uno más y se registra con la hora actual.

Conviene saber

Si ningún elemento coincide con la búsqueda, en la cronología solo queda esta línea.

Tocar y mantener pulsado

5 Tocar para abrir el detalle

Dónde

Línea de un elemento de la cronología

Cómo se hace

Toca brevemente.

Resultado

Se abre la pantalla de detalle de ese elemento.

Conviene saber

Si estabas buscando, al volver la búsqueda ya está borrada.

6 Mantener pulsado para registrar ahora

Dónde

Línea de un elemento de la cronología (también las de elementos que nunca se han registrado)

Cómo se hace

Mantén pulsada la línea.

Resultado

Se añade un registro con la hora actual, sin ventana de confirmación. Puedes registrar varias veces el mismo día.

Conviene saber

Si lo pulsaste por error, deshazlo enseguida con Deshacer en la barra de aviso que aparece. Si estabas buscando, la búsqueda se borra.

Barra de aviso tras registrar

7-1 Barra de aviso

Dónde

Aparece justo después de registrar, en el lugar de las pestañas inferiores. El cuadro de texto sigue ahí.

Cómo se hace

Toca un botón o déjala como está.

Resultado

Se cierra sola a los 6 segundos.

Conviene saber

• Se cierra al instante si la arrastras hacia abajo o la deslizas rápido hacia abajo. Con solo tocarla no se cierra.
• No se ve si el teclado está abierto o si cambias de pestaña.
• Cuando creas un elemento con Añadir elemento en la pantalla Catálogo, esta barra no aparece.

7-2 Deshacer / Añadir categoría

Dónde

Botón izquierdo de la barra de aviso

Cómo se hace

Tócalo.

Resultado

• Si el elemento tiene categoría, se ve Deshacer y, al tocarlo, se borra el registro que acabas de hacer.
• Si no tiene categoría, en ese lugar se ve Añadir categoría y, al tocarlo, se abre la hoja para elegir categoría (→ ver más abajo «Elegir una categoría»). Al cerrar la hoja, la barra de aviso también se cierra.

Conviene saber

En un elemento sin categoría no se puede cancelar el registro desde esta barra. Bórralo desde la pantalla de detalle (→ «Menú del registro»).

7-3 Añadir foto o nota

Dónde

Botón derecho de la barra de aviso

Cómo se hace

Tócalo.

Resultado

Se abre la hoja de foto y nota del registro que acabas de hacer (→ ver más abajo «Hoja de foto y nota»).

Hoja de foto y nota

Se abre desde la barra de aviso y desde la línea de un registro en la pantalla de detalle. Es el lugar donde se añaden fotos y una nota a un registro.

8-1 Encabezado de la hoja

Dónde

Parte superior de la hoja

Qué se ve

Se ven la fecha de este registro y Hoy / Ayer / «hace N días».

Conviene saber

En esta hoja no se puede cambiar la fecha ni la hora. La hora se cambia desde el menú del registro en la pantalla de detalle.

8-2 Nota

Dónde

El campo que dice Nota

Cómo se hace

Toca para escribir y pulsa Guardar.

Resultado

La nota se guarda y la hoja se cierra.

Conviene saber

La nota puede tener hasta 300 caracteres. Las fotos se guardan en cuanto las eliges, así que Guardar es el botón de la nota.

9 Añadir foto

Dónde

La línea Añadir foto de la hoja o, cuando ya hay fotos, el + al final de la fila de miniaturas

Cómo se hace

Tócala y elige Tomar una foto o Elegir de la galería.

Resultado

• Tomar una foto: haces una foto con la cámara y pasas a la pantalla Ajustar foto.
• Elegir de la galería: eliges varias fotos a la vez, hasta llenar los huecos que quedan, y las repasas una a una en la pantalla Ajustar foto.

Conviene saber

• Cada registro admite hasta 10 fotos. Cuando llegas a 10 fotos, el + desaparece.
• Las fotos hechas con la cámara también se guardan en el álbum '언제했지' de la app Fotos del dispositivo. Las fotos elegidas de la galería ya tienen el original en el álbum, así que no se vuelven a guardar.
• Si falla el guardado en el álbum, aparece No se pudo guardar en el álbum de tu dispositivo. Se guardó en la app.

10-1 Recuadro de foto grande

Dónde

Centro de la hoja, cuando hay fotos

Cómo se hace

Desliza a izquierda o derecha, o toca.

Resultado

Al deslizar se ve la siguiente foto del mismo registro. Al tocar se ve en grande a pantalla completa. En pantalla completa solo se pasa hacia los lados (→ ver pantalla Catálogo > «Ver fotos a pantalla completa»).

Conviene saber

Si hay 2 o más fotos, un número indica cuál es.

10-2 Eliminar foto

Dónde

× en la esquina superior derecha del recuadro de foto grande

Cómo se hace

Toca y pulsa Eliminar en la ventana de confirmación.

Resultado

Tras la ventana de confirmación (¿Eliminar esta foto? / El original no se eliminará.) solo se elimina la foto guardada dentro de la app. La foto del álbum del dispositivo se queda.

Conviene saber

Justo después de eliminar, dentro de la hoja aparecen Foto eliminada y Deshacer. Las miniaturas no tienen botón de eliminar.

10-3 Cambiar el orden de las fotos

Dónde

Fila de miniaturas bajo el recuadro de foto grande

Cómo se hace

Toca una miniatura o mantenla pulsada y arrástrala.

Resultado

Al tocar, esa foto se ve en el recuadro grande. Si la mantienes pulsada y la arrastras, cambia el orden.

Conviene saber

Las fotos se recorren en este orden y la primera es la foto principal.

10-4 Cuando no se encuentra una foto

Dónde

Lugar de la foto

Resultado

Si falta el archivo de la foto dentro de la app, se ve No se encuentra esta foto. En un dispositivo donde no se puede usar iCloud también se ve La foto sigue en el álbum 언제했지 de Fotos.

Ajustar la foto y poner la fecha

Al hacer o elegir una foto, se abre enseguida la pantalla Ajustar foto.

11-1 Posición y tamaño de la foto

Dónde

Marco central de la pantalla Ajustar foto

Cómo se hace

Arrastra con un dedo, o separa y junta dos dedos.

Resultado

El marco se queda quieto y la foto se mueve. Solo se guarda la parte que queda dentro del marco. Se puede ampliar hasta 8 veces.

11-2 Pasar varias fotos

Dónde

Cuando elegiste varias fotos de la galería

Cómo se hace

Desliza la foto hasta el borde de un lado o deslízala rápido.

Resultado

Pasas a la foto siguiente o anterior. Junto al título se ve cuál es.

Conviene saber

Las fotos que no repasaste se recortan desde el centro con la proporción actual.

11-3 Proporción

Dónde

Chips bajo el marco: Libre · 1:1 · 4:5 · 9:16 · 16:9

Cómo se hace

Tócalos.

Resultado

Cambia la forma del marco.

Conviene saber

Al cambiar la proporción, todas las posiciones que habías fijado vuelven al centro.

12-1 Poner la fecha

Dónde

Interruptor en la parte inferior de la pantalla Ajustar foto

Cómo se hace

Actívalo y elige Fecha o Fecha y hora.

Resultado

Al guardar, se graba el texto de la fecha en la foto.

Conviene saber

Al principio está desactivado y recuerda el último ajuste que usaste. Si eliges Fecha y hora en una foto de la que no se conoce la hora, se graba 00:00.

12-2 Cambiar la fecha y la hora que se graban

Dónde

El texto de la fecha subrayado, al final de la fila de chips de formato de fecha, bajo el interruptor

Cómo se hace

Tócalo y elige Cambiar fecha o Cambiar hora.

Resultado

La fecha se elige en el selector de fecha, desde 1970 hasta hoy. La hora se elige en la rueda Elegir hora (→ ver más abajo «Selector de hora»).

Conviene saber

Al elegir una hora, el formato pasa a Fecha y hora.

12-3 Listo y cancelar

Dónde

Arriba a la derecha

Cómo se hace

Pulsa Listo o vuelve atrás.

Resultado

Listo aplica el recorte y la fecha grabada y guarda. Si vuelves atrás, no se guarda nada.

Elegir una categoría

Se abre desde la etiqueta de categoría de la pantalla de detalle y desde Añadir categoría de la barra de aviso.

13-1 Hoja para elegir categoría

Dónde

La hoja Categoría que sube desde la parte inferior de la pantalla

Cómo se hace

Toca Sin categoría o la línea de una categoría.

Resultado

Cambia la categoría de ese elemento y la hoja se cierra. La categoría asignada ahora aparece en negrita.

Conviene saber

La hoja sube algo más de la mitad de la pantalla y se desplaza por dentro.

13-2 Nueva categoría

Dónde

Dentro de la hoja para elegir categoría

Cómo se hace

Tócalo, escribe el emoji y el nombre y pulsa Guardar.

Resultado

Se crea la categoría nueva y se asigna enseguida al elemento que estabas viendo.

Conviene saber

Para los detalles de la ventana de creación, → consulta la pantalla Ajustes > «Gestionar categorías».

13-3 Editar

Dónde

Arriba a la derecha de la hoja para elegir categoría

Cómo se hace

Tócalo.

Resultado

Se abre la pantalla de gestión de categorías. Al volver atrás regresas aquí.

Conviene saber

Eliminar categorías o cambiar su orden se hace en la pantalla de gestión de categorías (→ pantalla Ajustes > «Gestionar categorías»).

Pantalla de detalle del elemento

Se abre al tocar la línea de un elemento en Inicio. También se abre desde las pestañas Fotos, Calendario y Categoría de la pantalla Catálogo.

14-1 Etiqueta de categoría

Dónde

La etiqueta junto al nombre del elemento, arriba

Cómo se hace

Tócala.

Resultado

Se abre la hoja para elegir categoría (→ ver arriba «Elegir una categoría»).

14-2 Vista de calendario / Vista cronológica

Dónde

Icono de la parte superior derecha

Cómo se hace

Tócalo.

Resultado

Alterna la vista de los registros entre una lista de líneas y un calendario.

Conviene saber

La vista elegida se mantiene también en los demás elementos. Al principio es Vista cronológica.

14-3 Vista cronológica

Dónde

Cuerpo de la pantalla con Vista cronológica

Qué se ve

Se divide en Últimos 7 días y un grupo de registros anteriores. Cada línea muestra la fecha, la hora, una línea de la nota y la miniatura de la foto.

Conviene saber

• Si no hay registros en los últimos 7 días, se ve Sin registros en los últimos 7 días.
• Si entre dos registros pasan 14 días o más, se indica cuántos días quedaron vacíos.
• La hora solo se ve en los registros de los que se conoce la hora, cuando Mostrar la hora está activado.

15-1 Vista de calendario

Dónde

Cuerpo de la pantalla con Vista de calendario

Cómo se hace

Cambia de mes con ‹ › y toca un día.

Resultado

Los días con registro llevan un punto. Al tocar un día, debajo se ven las líneas de registro de ese día.

Conviene saber

• Solo se puede avanzar hasta el mes actual.
• Si ese día no hay registros, se ve No hay registros este día.
• Los registros de los que no se conoce la hora se muestran como Hora desconocida.
• Tocar y mantener pulsada una línea de registro funciona igual que en la vista cronológica.

15-2 Tocar una línea de registro

Dónde

Una línea de registro de la vista cronológica o de la vista de calendario

Cómo se hace

Tócala.

Resultado

Se abre la hoja de foto y nota de ese registro (→ ver arriba «Hoja de foto y nota»).

16 Menú del registro

Dónde

⋯ (Más) a la derecha de la línea de registro, o mantener pulsada la línea

Cómo se hace

Toca ⋯ o mantén pulsada la línea.

Resultado

Se ven Cambiar hora, Quitar hora y Eliminar registro.

Conviene saber

Quitar hora solo se ve en los registros que tienen hora.

17-1 Cambiar hora

Dónde

Menú del registro

Cómo se hace

Tócalo, elige la hora en la rueda y pulsa Aceptar.

Resultado

Cambia la hora de ese registro. La fecha no cambia.

Conviene saber

No se puede elegir una hora posterior a la actual (No puedes elegir una hora posterior a ahora).

17-2 Selector de hora

Dónde

La hoja que se abre desde Cambiar hora en el menú del registro y desde Cambiar hora en la pantalla Ajustar foto

Cómo se hace

Gira las ruedas de a. m./p. m., hora y minutos y pulsa Aceptar. Para salir sin cambiar, pulsa Cancelar.

Resultado

Se aplica la hora elegida.

Conviene saber

Si la abres en un registro sin hora, empieza en la hora actual si el registro es de hoy y a las 12:00 si es de un día anterior.

18-1 Quitar hora

Dónde

Menú del registro

Cómo se hace

Tócalo.

Resultado

Sin ventana de confirmación, se borra la hora de ese registro y solo queda la fecha (Hora desconocida).

18-2 Eliminar registro

Dónde

Menú del registro

Cómo se hace

Tócalo y pulsa Eliminar en la ventana ¿Eliminar este registro?.

Resultado

Se borra ese registro y aparece Registro eliminado.

Conviene saber

Puedes deshacerlo con Deshacer en la línea de aviso.

19 Registrar ahora

Dónde

El botón grande de la parte inferior de la pantalla de detalle

Cómo se hace

Tócalo.

Resultado

Se añade un registro con la hora actual y aparece un momento Registrado con la hora actual junto con Deshacer.

Conviene saber

Puedes registrar varias veces el mismo día. Si ya hay registros de hoy, encima del botón se ve cuántas veces has registrado hoy.

20 Añadir otra fecha

Dónde

El botón de texto bajo Registrar ahora

Cómo se hace

Tócalo, elige varias fechas en el calendario y pulsa el botón «Añadir N fechas» de abajo.

Resultado

Por cada fecha elegida se añade de una vez un registro sin hora.

Conviene saber

• Leyenda bajo el calendario: Círculo = elegido · Punto = ya registrado · Atenuado = futuro
• No se pueden elegir los días ya registrados ni las fechas futuras.
• Para poner la hora más tarde, consulta → arriba Cambiar hora.

21-1 Menú Más opciones — Editar nombre

Dónde

⋮ en la parte superior derecha de la pantalla de detalle

Cómo se hace

Toca ⋮ → Editar nombre, corrige el nombre en el campo ¿Qué quieres registrar? y pulsa Guardar.

Resultado

Cambia el nombre del elemento.

Conviene saber

El nombre puede tener hasta 50 caracteres.

21-2 Menú Más opciones — Eliminar elemento

Dónde

⋮ en la parte superior derecha de la pantalla de detalle

Cómo se hace

Toca ⋮ → Eliminar elemento y pulsa Eliminar en la ventana de confirmación.

Resultado

Se borran el elemento y todos sus registros y vuelves a Inicio. Aparece Elemento eliminado.

Conviene saber

Mientras la línea de aviso siga visible, si pulsas Deshacer el elemento vuelve. Cuando la línea de aviso desaparece, ya no se puede deshacer.

Cuando no se pueden cargar los registros