Tela Início

Como ler a tela

1-1 Resumo no topo

Onde

Topo da tela Início

O que aparece

Abaixo de Últimos 7 dias, aparece em números grandes “itens registrados nos últimos 7 dias / total de itens”.

1-2 Linha do tempo

Onde

Meio da tela Início

O que aparece

Os registros mais recentes ficam no topo. Itens registrados no mesmo dia dividem um mesmo ponto no eixo vertical, e o espaço entre os pontos mostra o intervalo entre as datas. Os itens que ainda não têm nenhum registro ficam agrupados abaixo do divisor.

Bom saber

Por padrão, cada item mostra só a linha do último registro. Para ver também os registros anteriores, → veja Ajustes > Mostrar registros anteriores no Início.

1-3 O que aparece em cada linha

Onde

Cada linha da linha do tempo

O que aparece

Aparecem o nome do item, a categoria (emoji e nome), à direita Hoje ou o número de dias decorridos e, abaixo, a data.

Bom saber

• Um anel no ponto do eixo indica que o registro daquele dia tem foto ou nota.
• O item cujo último registro é o mais antigo aparece com o nome um pouco maior.
• Com Mostrar horário ativado, o que você fez hoje aparece com o tempo decorrido — <30 min, <1 h, “algumas horas” — em vez de Hoje, e isso muda sozinho com o passar do tempo.

2 Quando não há itens

Onde

Campo de texto na parte de baixo da tela Início

Como fazer

Digite o nome do que você quer registrar e toque em concluir (Enter) no teclado.

Resultado

Um novo item é criado e o primeiro registro é feito com a hora atual.

Adicionar e buscar pelo campo de texto

3-1 Buscar

Onde

Campo de texto na parte de baixo da tela Início (o campo em que está escrito Buscar ou adicionar novo)

Como fazer

Toque no campo e digite.

Resultado

Enquanto você digita, a linha do tempo é filtrada na hora. A busca vale para o nome do item, o nome da categoria e o emoji da categoria.

Bom saber

• Com texto digitado, aparece à direita o botão Limpar. Ao tocar, o texto da busca é apagado e o teclado se fecha.
• Ao arrastar a lista, o teclado se fecha.
• O campo aceita até 50 caracteres.

3-2 Registrar com o botão de concluir do teclado

Onde

Campo de texto na parte de baixo da tela Início

Como fazer

Digite um nome e toque em concluir (Enter) no teclado.

Resultado

• Se não existir um item com o mesmo nome, cria um novo item e deixa 1 registro com a hora atual.
• Se já existir um item com o mesmo nome, não cria outro: adiciona um registro com a hora atual a esse item. Nomes que diferem só entre maiúsculas e minúsculas contam como o mesmo nome.

Bom saber

Se houver vários com o mesmo nome, o registro vai para o item registrado mais recentemente. Logo após registrar, uma barra de aviso sobe na parte de baixo da tela (→ veja abaixo “Barra de aviso após registrar”).

4 Criar mais um com o mesmo nome

Onde

Fim da linha do tempo, quando você digita um nome no campo

Como fazer

Toque em “+ Adicionar ‘nome’”.

Resultado

Mesmo que já exista um item com o mesmo nome, cria mais um item novo e o registra com a hora atual.

Bom saber

Se nenhum item corresponder à busca, só essa linha resta na linha do tempo.

Tocar e manter pressionado

5 Tocar abre a tela de detalhes

Onde

Linha de item na linha do tempo

Como fazer

Toque rapidamente.

Resultado

A tela de detalhes desse item é aberta.

Bom saber

Se você estava buscando, o texto da busca estará apagado quando voltar.

6 Manter pressionado registra agora

Onde

Linha de item na linha do tempo (inclusive a linha de um item que nunca foi registrado)

Como fazer

Mantenha a linha pressionada.

Resultado

Um registro com a hora atual é adicionado, sem janela de confirmação. Dá para registrar várias vezes no mesmo dia.

Bom saber

Se tocou sem querer, desfaça com Desfazer na barra de aviso que sobe logo em seguida. Se você estava buscando, o texto da busca é apagado.

Barra de aviso após registrar

7-1 Barra de aviso

Onde

Sobe logo depois de você registrar, no lugar das abas de baixo. O campo de texto continua onde estava.

Como fazer

Toque em um botão ou deixe como está.

Resultado

Fecha sozinha depois de 6 segundos.

Bom saber

• Se você arrastar a barra para baixo ou deslizar rapidamente para baixo, ela fecha na hora. Apenas tocar não a fecha.
• Não aparece se o teclado estiver aberto ou se você for para outra aba.
• Ao criar com Adicionar item na tela Catálogo, essa barra não aparece.

7-2 Desfazer / Adicionar categoria

Onde

Botão à esquerda da barra de aviso

Como fazer

Toque.

Resultado

• Se o item tem categoria, aparece Desfazer e, ao tocar, o registro que acabou de ser feito é apagado.
• Se não tem categoria, aparece Adicionar categoria no lugar e, ao tocar, abre o painel de seleção de categoria (→ veja abaixo “Escolher a categoria”). Ao fechar o painel, a barra de aviso também fecha.

Bom saber

Um item sem categoria não pode ter o registro cancelado por essa barra. Apague esse registro na tela de detalhes (→ “Menu do registro”).

7-3 Adicionar foto ou nota

Onde

Botão à direita da barra de aviso

Como fazer

Toque.

Resultado

Abre o painel de foto e nota do registro que acabou de ser feito (→ veja abaixo “Painel de foto e nota”).

Painel de foto e nota

Abre pela barra de aviso ou pela linha de registro na tela de detalhes. É o lugar onde você anexa fotos e uma nota a um registro.

8-1 Cabeçalho do painel

Onde

Topo do painel

O que aparece

Aparecem a data deste registro e Hoje / Ontem / “há alguns dias”.

Bom saber

Neste painel não dá para mudar a data nem o horário. O horário se altera no menu do registro, na tela de detalhes.

8-2 Nota

Onde

Campo em que está escrito Nota

Como fazer

Toque para escrever e depois toque em Salvar.

Resultado

A nota é salva e o painel se fecha.

Bom saber

A nota pode ter até 300 caracteres. A foto é salva assim que você a escolhe, então Salvar é o botão da nota.

9 Adicionar foto

Onde

Linha Adicionar foto do painel ou, quando já há fotos, o + no fim da fileira de miniaturas

Como fazer

Toque e escolha Tirar foto ou Escolher da galeria.

Resultado

• Tirar foto: tire uma foto com a câmera e vá para a tela Ajustar foto.
• Escolher da galeria: escolha de uma vez várias fotos, até o número de vagas que restam, e passe uma a uma na tela Ajustar foto.

Bom saber

• Cada registro pode ter até 10 fotos. Quando chegar a 10, o + desaparece.
• As fotos tiradas com a câmera também são salvas no álbum “언제했지” do app Fotos do aparelho. As fotos escolhidas do álbum não são salvas de novo, porque o original já está lá.
• Se falhar ao salvar no álbum, aparece Não foi possível salvar no álbum do aparelho. Foi salva no app.

10-1 Área da foto grande

Onde

Meio do painel, quando há fotos

Como fazer

Deslize para os lados ou toque.

Resultado

Ao deslizar, aparece a próxima foto do mesmo registro. Ao tocar, a foto abre em tela cheia. Em tela cheia, só dá para passar para os lados (→ veja Catálogo > “Foto em tela cheia”).

Bom saber

Se houver 2 ou mais fotos, um número mostra qual delas está aparecendo.

10-2 Excluir foto

Onde

× no canto superior direito da área da foto grande

Como fazer

Toque e, na janela de confirmação, toque em Excluir.

Resultado

Na janela de confirmação (Eliminar esta foto? / O original não será eliminado.), só a foto que está dentro do app é apagada. A foto do álbum do aparelho continua como estava.

Bom saber

Logo após apagar, aparecem Foto removida e Desfazer dentro do painel. As miniaturas não têm botão de excluir.

10-3 Mudar a ordem das fotos

Onde

Fileira de miniaturas abaixo da área da foto grande

Como fazer

Toque na miniatura ou mantenha pressionado e arraste.

Resultado

Ao tocar, essa foto aparece na área grande. Ao manter pressionado e arrastar, a ordem muda.

Bom saber

As fotos são passadas nessa ordem, e a primeira é a foto de capa.

10-4 Quando a foto não é encontrada

Onde

Lugar da foto

Resultado

Se o arquivo da foto dentro do app não existe, aparece Não foi possível encontrar esta foto. Em aparelhos que não podem usar o iCloud, aparece também A foto ainda está no álbum “언제했지” no app Fotos.

Ajustar a foto e carimbar a data

Ao tirar ou escolher uma foto, a tela Ajustar foto abre na hora.

11-1 Posição e tamanho da foto

Onde

Moldura no meio da tela Ajustar foto

Como fazer

Arraste com um dedo ou afaste e junte dois dedos.

Resultado

A moldura fica parada e a foto se move. Só a parte dentro da moldura é salva. Dá para ampliar até 8 vezes.

11-2 Passar várias fotos

Onde

Quando você escolheu várias fotos do álbum

Como fazer

Deslize a foto até a borda esquerda ou direita, ou deslize rapidamente.

Resultado

Passa para a foto seguinte ou anterior. Ao lado do título aparece qual é a foto.

Bom saber

As fotos que você não passou são cortadas ao redor do centro, na proporção atual.

11-3 Proporção

Onde

Chips abaixo da moldura: Livre · 1:1 · 4:5 · 9:16 · 16:9

Como fazer

Toque.

Resultado

O formato da moldura muda.

Bom saber

Ao mudar a proporção, todas as posições que você tinha ajustado voltam ao centro.

12-1 Carimbar a data

Onde

Chave na parte de baixo da tela Ajustar foto

Como fazer

Ative e escolha Data ou Data e hora.

Resultado

Ao salvar, a data é gravada em texto sobre a foto.

Bom saber

Começa desativado e o app lembra da última configuração usada. Se você escolher Data e hora numa foto de horário desconhecido, sai carimbado 00:00.

12-2 Mudar a data e o horário carimbados

Onde

Texto da data sublinhado, no fim da linha de chips de formato de data, abaixo da chave

Como fazer

Toque e escolha Alterar data ou Alterar horário.

Resultado

A data pode ser escolhida no seletor de datas, de 1970 até hoje. O horário é escolhido no seletor Escolher hora (→ veja abaixo “Seletor de horário”).

Bom saber

Ao escolher um horário, o formato passa a ser Data e hora.

12-3 Concluído e cancelar

Onde

Canto superior direito

Como fazer

Toque em Concluído ou volte.

Resultado

Concluído aplica o corte e o carimbo de data e salva. Ao voltar, nada é salvo.

Escolher a categoria

Abre pelo rótulo de categoria na tela de detalhes ou por Adicionar categoria na barra de aviso.

13-1 Painel de seleção de categoria

Onde

Painel Categoria que sobe da parte de baixo da tela

Como fazer

Toque em Sem categoria ou em uma linha de categoria.

Resultado

A categoria do item muda e o painel se fecha. A categoria atual aparece em negrito.

Bom saber

O painel sobe até pouco mais da metade da tela, e você rola dentro dele.

13-2 Nova categoria

Onde

Dentro do painel de seleção de categoria

Como fazer

Toque, digite o emoji e o nome e toque em Salvar.

Resultado

A nova categoria é criada e já é atribuída ao item que você estava vendo.

Bom saber

Para mais detalhes da janela de criação, → veja Ajustes > “Gerenciar categorias”.

13-3 Editar

Onde

Canto superior direito do painel de seleção de categoria

Como fazer

Toque.

Resultado

A tela de gerenciamento de categorias abre. Ao voltar, você retorna.

Bom saber

Apagar categorias e mudar a ordem são coisas que se fazem na tela de gerenciamento de categorias (→ Ajustes > “Gerenciar categorias”).

Tela de detalhes do item

Abre ao tocar na linha de um item no Início. Também abre pelas abas de fotos, calendário e categorias da tela Catálogo.

14-1 Rótulo de categoria

Onde

Rótulo ao lado do nome do item, no alto

Como fazer

Toque.

Resultado

O painel de seleção de categoria abre (→ veja acima “Escolher a categoria”).

14-2 Visualização em calendário / Visualização em linha do tempo

Onde

Ícone no canto superior direito

Como fazer

Toque.

Resultado

Alterna a visualização dos registros entre lista de linhas e calendário.

Bom saber

A visualização escolhida continua em outros itens também. No começo, é Visualização em linha do tempo.

14-3 Ver em linhas

Onde

Corpo da tela no modo Visualização em linha do tempo

O que aparece

Os registros aparecem divididos em Últimos 7 dias e um grupo de registros anteriores. Cada linha mostra a data, o horário, uma linha da nota e a miniatura da foto.

Bom saber

• Se não há registros nos últimos 7 dias, aparece Nenhum registro nos últimos 7 dias.
• Quando o intervalo entre dois registros é de 14 dias ou mais, é mostrado quantos dias ficaram em branco.
• O horário só aparece se Mostrar horário estiver ativado e o registro tiver horário conhecido.

15-1 Ver em calendário

Onde

Corpo da tela no modo Visualização em calendário

Como fazer

Mude de mês com ‹ › e toque em uma data.

Resultado

Os dias registrados ganham um ponto. Ao tocar em uma data, as linhas de registro daquele dia aparecem abaixo.

Bom saber

• Só dá para ir até o mês atual, não para os meses seguintes.
• Se não há registro nesse dia, aparece Nenhum registro nesse dia.
• Registros sem horário conhecido aparecem como Horário desconhecido.
• Tocar e manter pressionado em uma linha de registro funciona como em “Ver em linhas”.

15-2 Tocar na linha do registro

Onde

Linha de registro em “Ver em linhas” e “Ver em calendário”

Como fazer

Toque.

Resultado

O painel de foto e nota desse registro abre (→ veja acima “Painel de foto e nota”).

16 Menu do registro

Onde

⋯ (Mais) à direita da linha de registro, ou manter a linha pressionada

Como fazer

Toque em ⋯ ou mantenha a linha pressionada.

Resultado

Aparecem Alterar horário, Remover horário e Excluir registro.

Bom saber

Remover horário só aparece em registros que têm horário.

17-1 Alterar horário

Onde

Menu do registro

Como fazer

Toque, escolha o horário no seletor e toque em OK.

Resultado

O horário desse registro muda. A data continua a mesma.

Bom saber

Não dá para escolher um horário depois de agora (Não é possível escolher um horário depois de agora).

17-2 Seletor de horário

Onde

Painel que abre por Alterar horário e por Alterar horário no ajuste de foto

Como fazer

Gire os seletores de AM/PM, hora e minuto e toque em OK. Para desistir, toque em Cancelar.

Resultado

O horário escolhido é aplicado.

Bom saber

Se você abrir em um registro sem horário conhecido, o de hoje começa na hora atual e o de dias anteriores começa em 12:00.

18-1 Remover horário

Onde

Menu do registro

Como fazer

Toque.

Resultado

O horário desse registro é apagado sem janela de confirmação e fica só a data (Horário desconhecido).

18-2 Excluir registro

Onde

Menu do registro

Como fazer

Toque e, na janela Excluir este registro?, toque em Excluir.

Resultado

O registro é apagado e aparece Registro excluído.

Bom saber

Dá para desfazer com Desfazer na linha de aviso.

19 Registrar agora

Onde

Botão grande na parte de baixo da tela de detalhes

Como fazer

Toque.

Resultado

Um registro é adicionado com a hora atual, e Registrado no horário atual aparece por um instante junto com Desfazer.

Bom saber

Dá para registrar várias vezes no mesmo dia. Se já há registro de hoje, acima do botão aparece quantas vezes você registrou hoje.

20 Adicionar outra data

Onde

Botão de texto abaixo de Registrar agora

Como fazer

Toque, escolha várias datas no calendário e toque no botão “Adicionar N datas” embaixo.

Resultado

Para cada data escolhida, é adicionado de uma vez um registro sem horário.

Bom saber

• Legenda abaixo do calendário: Círculo = escolhido · Ponto = já registrado · Esmaecido = futuro
• Dias já registrados e datas futuras não podem ser escolhidos.
• Para colocar o horário depois, → veja Alterar horário acima.

21-1 Menu Mais opções — Editar nome

Onde

⋮ no canto superior direito da tela de detalhes

Como fazer

Toque em ⋮ → Editar nome, corrija o nome no campo O que você quer acompanhar? e toque em Salvar.

Resultado

O nome do item muda.

Bom saber

O nome pode ter até 50 caracteres.

21-2 Menu Mais opções — Excluir item

Onde

⋮ no canto superior direito da tela de detalhes

Como fazer

Toque em ⋮ → Excluir item e, na janela de confirmação, toque em Excluir.

Resultado

O item e todos os seus registros são apagados e você volta ao Início. Aparece Item excluído.

Bom saber

Enquanto a linha de aviso estiver na tela, ao tocar em Desfazer o item volta. Depois que ela some, não dá mais para desfazer.

Quando os registros não puderam ser carregados