Écran d'accueil

Lire l'écran

1-1 Résumé tout en haut

Où

Tout en haut de l'écran d'accueil

Affichage

Sous 7 derniers jours, « nombre d'éléments enregistrés ces 7 derniers jours / nombre total d'éléments » s'affiche en grands chiffres.

1-2 Chronologie

Où

Au milieu de l'écran d'accueil

Affichage

Les enregistrements les plus récents sont en haut. Les éléments enregistrés le même jour partagent un seul point sur l'axe vertical, et l'espace entre les points reflète l'écart entre les dates. Les éléments jamais enregistrés sont regroupés à part, sous le séparateur.

À savoir

Par défaut, seul le dernier enregistrement de chaque élément est affiché sur une ligne. Pour voir aussi les enregistrements précédents, voir → Réglages > Afficher les anciens enregistrements sur l'accueil.

1-3 Ce que montre une ligne

Où

Chaque ligne de la chronologie

Affichage

Vous voyez le nom de l'élément, sa catégorie (émoji et nom), à droite Aujourd'hui ou le nombre de jours écoulés, et en dessous la date.

À savoir

• Si le point sur l'axe a un anneau, cela signifie qu'une photo ou une note est jointe à l'enregistrement de ce jour-là.
• Le nom de l'élément dont le dernier enregistrement est le plus ancien s'affiche un peu plus grand.
• Si Afficher l'heure est activé, ce que vous avez fait aujourd'hui s'affiche non pas comme Aujourd'hui mais avec le temps écoulé, par exemple <30 min, <1 h ou « quelques heures », et l'affichage change tout seul au fil du temps.

2 Quand il n'y a aucun élément

Où

Le champ de saisie en bas de l'écran d'accueil

Comment faire

Saisissez le nom de ce que vous voulez enregistrer, puis appuyez sur la touche de validation (Entrée) du clavier.

Résultat

Un nouvel élément est créé et le premier enregistrement est fait à l'heure actuelle.

Ajouter et rechercher avec le champ de saisie

3-1 Rechercher

Où

Le champ de saisie en bas de l'écran d'accueil (celui où est écrit Rechercher ou ajouter)

Comment faire

Appuyez sur le champ et saisissez du texte.

Résultat

Pendant la saisie, la chronologie est filtrée aussitôt. La recherche porte sur le nom de l'élément, le nom de la catégorie et l'émoji de la catégorie.

À savoir

• Dès qu'il y a du texte, un bouton Effacer apparaît à droite. En appuyant dessus, vous effacez la recherche et le clavier se ferme.
• Si vous faites glisser la liste, le clavier se ferme.
• Le champ de saisie accepte jusqu'à 50 caractères.

3-2 Enregistrer avec la touche de validation du clavier

Où

Le champ de saisie en bas de l'écran d'accueil

Comment faire

Saisissez un nom, puis appuyez sur la touche de validation (Entrée) du clavier.

Résultat

• S'il n'existe aucun élément du même nom, un nouvel élément est créé et 1 enregistrement est ajouté à l'heure actuelle.
• S'il existe déjà un élément du même nom, aucun nouvel élément n'est créé et un enregistrement est ajouté à cet élément à l'heure actuelle. Deux noms qui ne diffèrent que par les majuscules et les minuscules sont considérés comme identiques.

À savoir

S'il y a plusieurs éléments du même nom, l'enregistrement est ajouté à celui qui a été enregistré le plus récemment. Juste après l'enregistrement, une barre d'information apparaît en bas de l'écran (→ voir plus bas « Barre d'information après un enregistrement »).

4 Créer un autre élément du même nom

Où

Tout en bas de la chronologie, quand vous avez saisi un nom dans le champ de saisie

Comment faire

Appuyez sur « + Ajouter 'nom' ».

Résultat

Même s'il existe un élément du même nom, un nouvel élément est créé et enregistré à l'heure actuelle.

À savoir

Si aucun élément ne correspond à la recherche, cette ligne est la seule qui reste dans la chronologie.

Appuyer et appuyer longuement

5 Appuyer pour ouvrir le détail

Où

La ligne d'un élément dans la chronologie

Comment faire

Appuyez brièvement.

Résultat

L'écran de détail de cet élément s'ouvre.

À savoir

Si vous faisiez une recherche, elle est effacée quand vous revenez.

6 Appuyer longuement pour enregistrer maintenant

Où

La ligne d'un élément dans la chronologie (y compris un élément jamais enregistré)

Comment faire

Appuyez longuement sur la ligne.

Résultat

Un enregistrement est ajouté à l'heure actuelle, sans fenêtre de confirmation. Vous pouvez enregistrer plusieurs fois le même jour.

À savoir

Si vous avez appuyé par erreur, annulez avec Annuler dans la barre d'information qui apparaît aussitôt. Si vous faisiez une recherche, elle est effacée.

Barre d'information après un enregistrement

7-1 Barre d'information

Où

Elle apparaît juste après un enregistrement, à la place de la barre d'onglets du bas. Le champ de saisie reste en place.

Comment faire

Appuyez sur un bouton, ou laissez-la telle quelle.

Résultat

Elle se ferme toute seule au bout de 6 secondes.

À savoir

• Si vous faites glisser la barre vers le bas ou la balayez rapidement vers le bas, elle se ferme aussitôt. Un simple appui ne la ferme pas.
• Elle n'est pas visible quand le clavier est ouvert ou quand vous êtes sur un autre onglet.
• Quand vous créez un élément avec Ajouter un élément depuis l'écran du catalogue, cette barre n'apparaît pas.

7-2 Annuler / Ajouter une catégorie

Où

Le bouton à gauche de la barre d'information

Comment faire

Appuyez dessus.

Résultat

• Si l'élément a une catégorie, Annuler s'affiche, et en appuyant dessus vous supprimez l'enregistrement que vous venez d'ajouter.
• Sans catégorie, c'est Ajouter une catégorie qui s'affiche à cet endroit, et en appuyant dessus vous ouvrez la feuille de choix de la catégorie (→ voir plus bas « Choisir une catégorie »). Quand vous fermez la feuille, la barre d'information se ferme aussi.

À savoir

Pour un élément sans catégorie, vous ne pouvez pas annuler l'enregistrement depuis cette barre. Supprimez-le depuis l'écran de détail (→ « Menu d'un enregistrement »).

7-3 Ajouter une photo/note

Où

Le bouton à droite de la barre d'information

Comment faire

Appuyez dessus.

Résultat

La feuille photo et note de l'enregistrement que vous venez d'ajouter s'ouvre (→ voir plus bas « Feuille photo et note »).

Feuille photo et note

Elle s'ouvre depuis la barre d'information ou depuis la ligne d'un enregistrement sur l'écran de détail. C'est là que vous joignez photos et note à un enregistrement.

8-1 En-tête de la feuille

Où

Tout en haut de la feuille

Affichage

La date de cet enregistrement et Aujourd'hui / Hier / « il y a quelques jours » s'affichent.

À savoir

Dans cette feuille, vous ne pouvez pas modifier la date ni l'heure. L'heure se modifie dans le menu de l'enregistrement sur l'écran de détail.

8-2 Note

Où

Le champ où est écrit Note

Comment faire

Appuyez dessus, saisissez votre texte, puis appuyez sur Enregistrer.

Résultat

La note est enregistrée et la feuille se ferme.

À savoir

Une note peut contenir jusqu'à 300 caractères. Les photos sont enregistrées dès que vous les choisissez, donc Enregistrer sert uniquement pour la note.

9 Ajouter une photo

Où

La ligne Ajouter une photo de la feuille, ou le + au bout de la rangée de miniatures quand il y a des photos

Comment faire

Appuyez dessus, puis choisissez Prendre une photo ou Choisir dans la bibliothèque.

Résultat

• Prendre une photo : vous prenez une photo avec l'appareil photo, puis l'écran Ajuster la photo s'ouvre.
• Choisir dans la bibliothèque : vous pouvez choisir d'un coup plusieurs photos, dans la limite des places restantes, puis les faire défiler une par une sur l'écran Ajuster la photo.

À savoir

• Un enregistrement peut contenir jusqu'à 10 photos. Quand il y en a 10, le + disparaît.
• Une photo prise avec l'appareil photo est aussi enregistrée dans l'album « 언제했지 » de l'app Photos de l'appareil. Une photo choisie dans l'album a déjà son original dans l'album, donc elle n'y est pas enregistrée une seconde fois.
• Si l'enregistrement dans l'album échoue, Impossible d'enregistrer dans l'album de l'appareil. Elle est enregistrée dans l'application. s'affiche.

10-1 Grande zone photo

Où

Au milieu de la feuille quand il y a des photos

Comment faire

Faites glisser vers la gauche ou la droite, ou appuyez.

Résultat

En faisant glisser, vous voyez la photo suivante du même enregistrement. En appuyant, vous l'agrandissez en plein écran. En plein écran, vous ne pouvez passer d'une photo à l'autre que latéralement (→ voir Écran du catalogue > « Voir une photo en plein écran »).

À savoir

S'il y a 2 photos ou plus, un chiffre indique le numéro de la photo affichée.

10-2 Supprimer la photo

Où

Le × en haut à droite de la grande zone photo

Comment faire

Appuyez dessus, puis appuyez sur Supprimer dans la fenêtre de confirmation.

Résultat

Après la fenêtre de confirmation Supprimer cette photo ? / L'original ne sera pas supprimé., seule la photo à l'intérieur de l'application est supprimée. La photo dans l'album de l'appareil reste intacte.

À savoir

Juste après la suppression, Photo supprimée et Annuler apparaissent dans la feuille. Les miniatures n'ont pas de bouton de suppression.

10-3 Changer l'ordre des photos

Où

La rangée de miniatures sous la grande zone photo

Comment faire

Appuyez sur une miniature, ou maintenez-la appuyée et faites-la glisser.

Résultat

En appuyant, cette photo s'affiche dans la grande zone. En maintenant appuyé et en faisant glisser, vous changez l'ordre.

À savoir

Les photos défilent dans cet ordre, et la première est la photo principale.

10-4 Quand une photo est introuvable

Où

L'emplacement de la photo

Résultat

Si le fichier de la photo à l'intérieur de l'application est absent, Impossible de trouver cette photo s'affiche. Sur un appareil où iCloud n'est pas utilisable, La photo est toujours dans l'album '언제했지' de Photos s'affiche aussi.

Ajuster la photo et y inscrire la date

Dès que vous prenez ou choisissez une photo, l'écran Ajuster la photo s'ouvre.

11-1 Position et taille de la photo

Où

Le cadre au milieu de l'écran Ajuster la photo

Comment faire

Faites glisser avec un doigt, ou écartez et pincez avec deux doigts.

Résultat

Le cadre reste en place et c'est la photo qui bouge. Seule la partie qui se trouve dans le cadre est enregistrée. Vous pouvez l'agrandir jusqu'à 8 fois.

11-2 Passer d'une photo à l'autre

Où

Quand vous avez choisi plusieurs photos dans l'album

Comment faire

Faites glisser la photo jusqu'au bord gauche ou droit, ou balayez rapidement.

Résultat

Vous passez à la photo suivante ou précédente. Le numéro de la photo s'affiche à côté du titre.

À savoir

Une photo que vous n'avez pas fait défiler est recadrée au centre selon le format actuel.

11-3 Format

Où

Les pastilles sous le cadre Libre · 1:1 · 4:5 · 9:16 · 16:9

Comment faire

Appuyez dessus.

Résultat

La forme du cadre change.

À savoir

Quand vous changez de format, les positions déjà réglées reviennent toutes au centre.

12-1 Dater la photo

Où

L'interrupteur en bas de l'écran Ajuster la photo

Comment faire

Activez-le et choisissez Date ou Date et heure.

Résultat

À l'enregistrement, la date est inscrite en texte sur la photo.

À savoir

Il est désactivé au départ et retient le dernier réglage utilisé. Pour une photo dont l'heure est inconnue, si vous choisissez Date et heure, c'est 00:00 qui est inscrit.

12-2 Modifier la date et l'heure inscrites

Où

La date soulignée au bout de la rangée de pastilles de format de date, sous l'interrupteur

Comment faire

Appuyez dessus, puis choisissez Modifier la date ou Modifier l'heure.

Résultat

La date se choisit dans la fenêtre de sélection de date, de 1970 jusqu'à aujourd'hui. L'heure se choisit avec la roue Choisir l'heure (→ voir plus bas « Sélecteur d'heure »).

À savoir

Quand vous choisissez une heure, le format devient Date et heure.

12-3 Terminé et annuler

Où

En haut à droite

Comment faire

Appuyez sur Terminé, ou revenez en arrière.

Résultat

Terminé applique le recadrage et l'inscription de la date, puis enregistre. Si vous revenez en arrière, rien n'est enregistré.

Choisir une catégorie

S'ouvre depuis l'étiquette de catégorie de l'écran de détail ou depuis Ajouter une catégorie dans la barre d'information.

13-1 Feuille de choix de la catégorie

Où

La feuille Catégorie qui monte depuis le bas de l'écran

Comment faire

Appuyez sur Sans catégorie ou sur une ligne de catégorie.

Résultat

La catégorie de l'élément change et la feuille se ferme. La catégorie actuellement attribuée est en gras.

À savoir

La feuille monte un peu plus qu'à la moitié de l'écran, et vous faites défiler à l'intérieur.

13-2 Nouvelle catégorie

Où

Dans la feuille de choix de la catégorie

Comment faire

Appuyez dessus, saisissez un émoji et un nom, puis appuyez sur Enregistrer.

Résultat

Une nouvelle catégorie est créée et attribuée aussitôt à l'élément que vous consultiez.

À savoir

Pour le détail de la fenêtre de création, voir → Réglages > « Gérer les catégories ».

13-3 Modifier

Où

En haut à droite de la feuille de choix de la catégorie

Comment faire

Appuyez dessus.

Résultat

L'écran de gestion des catégories s'ouvre. En revenant en arrière, vous retrouvez la feuille.

À savoir

Supprimer des catégories ou changer leur ordre se fait sur l'écran de gestion des catégories (→ Réglages > « Gérer les catégories »).

Écran de détail d'un élément

S'ouvre quand vous appuyez sur la ligne d'un élément dans l'accueil. Il s'ouvre aussi depuis les onglets Photos, Calendrier et Catégorie du catalogue.

14-1 Étiquette de catégorie

Où

L'étiquette à côté du nom de l'élément, en haut

Comment faire

Appuyez dessus.

Résultat

La feuille de choix de la catégorie s'ouvre (→ voir plus haut « Choisir une catégorie »).

14-2 Vue calendrier / Vue chronologique

Où

L'icône en haut à droite

Comment faire

Appuyez dessus.

Résultat

Vous basculez l'affichage des enregistrements entre la liste de lignes et le calendrier.

À savoir

La vue choisie est conservée pour les autres éléments. Au départ, c'est Vue chronologique.

14-3 Vue chronologique

Où

Le contenu quand Vue chronologique est actif

Affichage

Les enregistrements sont répartis entre 7 derniers jours et un groupe d'enregistrements plus anciens. Chaque ligne montre la date, l'heure, une ligne de note et la miniature d'une photo.

À savoir

• S'il n'y a aucun enregistrement ces 7 derniers jours, Aucun enregistrement ces 7 derniers jours. s'affiche.
• Quand l'écart entre deux enregistrements dépasse 14 jours, le nombre de jours vides est indiqué.
• L'heure n'est affichée que si Afficher l'heure est activé et que l'heure de l'enregistrement est connue.

15-1 Vue calendrier

Où

Le contenu quand Vue calendrier est actif

Comment faire

Changez de mois avec ‹ › et appuyez sur une date.

Résultat

Un point est posé sur les jours enregistrés. Si vous appuyez sur une date, les lignes d'enregistrement de ce jour s'affichent en dessous.

À savoir

• Vers l'avenir, vous ne pouvez aller que jusqu'au mois en cours.
• S'il n'y a aucun enregistrement ce jour-là, Aucun enregistrement ce jour-là s'affiche.
• Un enregistrement dont l'heure est inconnue s'affiche avec Heure inconnue.
• Appuyer sur une ligne d'enregistrement ou appuyer longuement dessus fonctionne comme en Vue chronologique.

15-2 Appuyer sur une ligne d'enregistrement

Où

Une ligne d'enregistrement en Vue chronologique ou en Vue calendrier

Comment faire

Appuyez dessus.

Résultat

La feuille photo et note de cet enregistrement s'ouvre (→ voir plus haut « Feuille photo et note »).

16 Menu d'un enregistrement

Où

Le ⋯ à droite de la ligne d'enregistrement (Plus), ou un appui long sur la ligne d'enregistrement

Comment faire

Appuyez sur ⋯ ou appuyez longuement sur la ligne.

Résultat

Modifier l'heure, Supprimer l'heure et Supprimer l'enregistrement s'affichent.

À savoir

Supprimer l'heure ne s'affiche que pour un enregistrement qui a une heure.

17-1 Modifier l'heure

Où

Menu d'un enregistrement

Comment faire

Appuyez dessus, choisissez l'heure avec la roue, puis appuyez sur OK.

Résultat

L'heure de cet enregistrement change. La date reste la même.

À savoir

Vous ne pouvez pas choisir une heure postérieure à l'heure actuelle (Vous ne pouvez pas choisir une heure future).

17-2 Sélecteur d'heure

Où

La feuille qui s'ouvre depuis Modifier l'heure, ou depuis Modifier l'heure dans l'ajustement de la photo

Comment faire

Tournez les roues AM/PM, heures et minutes, puis appuyez sur OK. Pour abandonner, appuyez sur Annuler.

Résultat

L'heure choisie est appliquée.

À savoir

Si vous l'ouvrez pour un enregistrement dont l'heure est inconnue, elle démarre à l'heure actuelle pour un enregistrement d'aujourd'hui, et à 12:00 pour un enregistrement passé.

18-1 Supprimer l'heure

Où

Menu d'un enregistrement

Comment faire

Appuyez dessus.

Résultat

L'heure de cet enregistrement est supprimée sans fenêtre de confirmation, et seule la date reste (Heure inconnue).

18-2 Supprimer l'enregistrement

Où

Menu d'un enregistrement

Comment faire

Appuyez dessus, puis appuyez sur Supprimer dans la fenêtre Supprimer cet enregistrement ?.

Résultat

L'enregistrement est supprimé et Enregistrement supprimé s'affiche.

À savoir

Vous pouvez l'annuler avec Annuler dans la barre de notification.

19 Enregistrer maintenant

Où

Le grand bouton en bas de l'écran de détail

Comment faire

Appuyez dessus.

Résultat

Un enregistrement est ajouté à l'heure actuelle, et Enregistré à l'heure actuelle s'affiche brièvement avec Annuler.

À savoir

Vous pouvez enregistrer plusieurs fois le même jour. S'il y a déjà un enregistrement aujourd'hui, le nombre d'enregistrements du jour s'affiche au-dessus du bouton.

20 Ajouter une autre date

Où

Le bouton texte sous Enregistrer maintenant

Comment faire

Appuyez dessus, choisissez plusieurs dates dans le calendrier, puis appuyez sur le bouton « Ajouter N dates » en bas.

Résultat

Pour chaque date choisie, un enregistrement sans heure est ajouté d'un seul coup.

À savoir

• Légende sous le calendrier : Cercle = choisi · Point = déjà enregistré · Estompé = futur
• Vous ne pouvez pas choisir un jour déjà enregistré ni une date future.
• Pour ajouter une heure plus tard, voir → Modifier l'heure plus haut.

21-1 Menu Plus d'options — Modifier le nom

Où

Le ⋮ en haut à droite de l'écran de détail

Comment faire

Appuyez sur ⋮ → Modifier le nom, corrigez le nom dans le champ Que voulez-vous suivre ?, puis appuyez sur Enregistrer.

Résultat

Le nom de l'élément change.

À savoir

Un nom peut contenir jusqu'à 50 caractères.

21-2 Menu Plus d'options — Supprimer l'élément

Où

Le ⋮ en haut à droite de l'écran de détail

Comment faire

Appuyez sur ⋮ → Supprimer l'élément, puis appuyez sur Supprimer dans la fenêtre de confirmation.

Résultat

L'élément et tous ses enregistrements sont supprimés, et vous revenez à l'accueil. Élément supprimé s'affiche.

À savoir

Tant que la barre de notification est affichée, Annuler le rétablit. Une fois la barre disparue, vous ne pouvez plus l'annuler.

Quand les enregistrements ne se chargent pas