Màn hình chủ

Cách đọc màn hình

1-1 Tóm tắt ở trên cùng

Ở đâu

Phần trên cùng của màn hình chủ

Bạn thấy gì

Bên dưới 7 ngày gần đây, số lớn cho biết "số mục có bản ghi trong 7 ngày gần đây / tổng số mục".

1-2 Dòng thời gian

Ở đâu

Phần giữa của màn hình chủ

Bạn thấy gì

Bản ghi gần đây nằm ở trên. Các mục được ghi trong cùng một ngày dùng chung một chấm trên trục dọc. Khoảng cách giữa các chấm thể hiện khoảng cách giữa các ngày. Những mục chưa từng được ghi sẽ tập hợp riêng bên dưới đường phân cách.

Cần biết

Theo mặc định, mỗi mục chỉ hiện một dòng là bản ghi cuối cùng. Để xem cả các bản ghi cũ hơn, xem → màn hình cài đặt > Hiện bản ghi cũ ở Trang chủ.

1-3 Những gì hiện trên một dòng

Ở đâu

Từng dòng của dòng thời gian

Bạn thấy gì

Bạn thấy tên mục, danh mục (biểu tượng cảm xúc và tên), bên phải là Hôm nay hoặc số ngày đã qua, và bên dưới là ngày.

Cần biết

• Nếu chấm trên trục có vòng tròn, nghĩa là bản ghi của ngày đó có kèm ảnh hoặc ghi chú.
• Mục có bản ghi cuối cùng cũ nhất sẽ có tên hiển thị lớn hơn một chút.
• Khi Hiện thời gian đang bật, việc làm hôm nay sẽ hiển thị theo thời gian đã trôi qua như <30 phút, <1 giờ, "vài giờ trước" thay cho Hôm nay, và tự thay đổi theo thời gian.

2 Khi chưa có mục nào

Ở đâu

Ô nhập ở dưới màn hình chủ

Cách làm

Gõ tên việc bạn muốn ghi lại rồi nhấn phím hoàn tất (Enter) của bàn phím.

Kết quả

Một mục mới được tạo và bản ghi đầu tiên được ghi với thời điểm hiện tại.

Thêm và tìm bằng ô nhập

3-1 Tìm kiếm

Ở đâu

Ô nhập ở dưới màn hình chủ (ô có chữ Tìm hoặc thêm mới)

Cách làm

Chạm vào ô nhập và gõ chữ.

Kết quả

Trong lúc gõ, dòng thời gian được lọc ngay. Bạn tìm theo tên mục, tên danh mục và biểu tượng cảm xúc của danh mục.

Cần biết

• Khi có chữ, nút Xóa xuất hiện ở bên phải. Chạm vào sẽ xóa từ khóa và hạ bàn phím xuống.
• Kéo danh sách để hạ bàn phím xuống.
• Ô nhập có thể nhập tối đa 50 ký tự.

3-2 Ghi lại bằng phím hoàn tất của bàn phím

Ở đâu

Ô nhập ở dưới màn hình chủ

Cách làm

Gõ tên rồi nhấn phím hoàn tất (Enter) của bàn phím.

Kết quả

• Nếu chưa có mục nào cùng tên, một mục mới được tạo và 1 bản ghi với thời điểm hiện tại được thêm vào.
• Nếu đã có mục cùng tên, sẽ không tạo mục mới mà thêm một bản ghi với thời điểm hiện tại vào mục đó. Tên chỉ khác chữ hoa chữ thường vẫn được coi là cùng tên.

Cần biết

Nếu có nhiều mục cùng tên, bản ghi được thêm vào mục có bản ghi gần đây nhất. Ngay sau khi ghi, một thanh thông báo hiện lên ở cuối màn hình (→ xem "Thanh thông báo ngay sau khi ghi" bên dưới).

4 Tạo thêm một mục cùng tên

Ở đâu

Cuối dòng thời gian, khi bạn đã gõ tên vào ô nhập

Cách làm

Chạm vào "+ Thêm 'tên'".

Kết quả

Dù đã có mục cùng tên, một mục mới vẫn được tạo thêm và ghi với thời điểm hiện tại.

Cần biết

Nếu không có mục nào khớp với từ khóa, dòng thời gian chỉ còn lại dòng này.

Chạm và nhấn giữ

5 Chạm để mở màn hình chi tiết

Ở đâu

Dòng của mục trong dòng thời gian

Cách làm

Chạm nhanh.

Kết quả

Màn hình chi tiết của mục đó mở ra.

Cần biết

Nếu bạn đang tìm kiếm, khi quay lại từ khóa đã bị xóa.

6 Nhấn giữ để ghi ngay bây giờ

Ở đâu

Dòng của mục trong dòng thời gian (kể cả dòng của mục chưa từng được ghi)

Cách làm

Nhấn giữ vào dòng.

Kết quả

Một bản ghi với thời điểm hiện tại được thêm vào mà không có hộp thoại xác nhận. Bạn có thể ghi nhiều lần trong cùng một ngày.

Cần biết

Nếu bấm nhầm, hãy hoàn lại bằng Hoàn tác trên thanh thông báo hiện lên ngay sau đó. Nếu đang tìm kiếm, từ khóa sẽ bị xóa.

Thanh thông báo ngay sau khi ghi

7-1 Thanh thông báo

Ở đâu

Hiện lên ở vị trí thanh tab phía dưới ngay sau khi ghi. Ô nhập vẫn ở nguyên chỗ.

Cách làm

Bấm nút hoặc cứ để yên.

Kết quả

Thanh tự đóng sau 6 giây.

Cần biết

• Kéo thanh xuống hoặc vuốt nhanh xuống thì thanh đóng ngay. Chỉ chạm thì không đóng.
• Thanh không hiện khi bàn phím đang mở hoặc khi bạn chuyển sang tab khác.
• Khi tạo mục bằng Thêm mục ở màn hình Từ điển, thanh này không hiện.

7-2 Hoàn tác / Thêm danh mục

Ở đâu

Nút bên trái của thanh thông báo

Cách làm

Chạm vào.

Kết quả

• Nếu mục đó đã có danh mục, bạn sẽ thấy Hoàn tác, và chạm vào sẽ xóa bản ghi vừa thêm.
• Nếu chưa có danh mục, chỗ đó hiện Thêm danh mục, và chạm vào sẽ mở bảng chọn danh mục (→ xem "Chọn danh mục" bên dưới). Khi đóng bảng này, thanh thông báo cũng đóng.

Cần biết

Với mục chưa có danh mục, bạn không thể hủy bản ghi từ thanh này. Hãy xóa bản ghi đó ở màn hình chi tiết (→ "Menu bản ghi").

7-3 Thêm ảnh hoặc ghi chú

Ở đâu

Nút bên phải của thanh thông báo

Cách làm

Chạm vào.

Kết quả

Bảng ảnh và ghi chú của bản ghi vừa thêm sẽ mở ra (→ xem "Bảng ảnh và ghi chú" bên dưới).

Bảng ảnh và ghi chú

Mở từ thanh thông báo hoặc từ dòng bản ghi ở màn hình chi tiết. Đây là nơi bạn gắn ảnh và ghi chú vào một bản ghi.

8-1 Phần đầu của bảng

Ở đâu

Trên cùng của bảng

Bạn thấy gì

Bạn thấy ngày của bản ghi này và Hôm nay / Hôm qua / "mấy ngày trước".

Cần biết

Ở bảng này bạn không thể đổi ngày hoặc giờ. Giờ được đổi trong menu bản ghi ở màn hình chi tiết.

8-2 Ghi chú

Ở đâu

Ô có chữ Ghi chú

Cách làm

Chạm để gõ, rồi bấm Lưu.

Kết quả

Ghi chú được lưu và bảng đóng lại.

Cần biết

Ghi chú tối đa 300 ký tự. Ảnh được lưu ngay khi bạn chọn, nên Lưu chỉ dành cho ghi chú.

9 Thêm ảnh

Ở đâu

Dòng Thêm ảnh của bảng, hoặc dấu + ở cuối hàng ảnh thu nhỏ khi đã có ảnh

Cách làm

Chạm vào rồi chọn Chụp ảnh hoặc Chọn từ thư viện ảnh.

Kết quả

• Chụp ảnh: chụp một ảnh bằng camera rồi chuyển sang màn hình Chỉnh sửa ảnh.
• Chọn từ thư viện ảnh: chọn cùng lúc nhiều ảnh, tối đa bằng số chỗ còn lại, rồi xem lần lượt từng ảnh ở màn hình Chỉnh sửa ảnh.

Cần biết

• Mỗi bản ghi có tối đa 10 ảnh. Khi đủ 10 ảnh, dấu + biến mất.
• Ảnh chụp bằng camera cũng được lưu vào album "언제했지" trong ứng dụng Ảnh của thiết bị. Ảnh chọn từ album thì bản gốc đã nằm sẵn trong album nên không lưu lại.
• Nếu lưu vào album thất bại, thông báo Không thể lưu vào album trên thiết bị. Ảnh đã được lưu trong ứng dụng. sẽ hiện.

10-1 Ô ảnh lớn

Ở đâu

Giữa bảng, khi có ảnh

Cách làm

Vuốt sang trái phải hoặc chạm.

Kết quả

Vuốt thì hiện ảnh tiếp theo của cùng bản ghi. Chạm thì xem ảnh lớn toàn màn hình. Ở toàn màn hình, bạn chỉ vuốt sang trái phải (→ xem màn hình Từ điển > "Xem ảnh toàn màn hình").

Cần biết

Khi có từ 2 ảnh trở lên, số thứ tự của ảnh được hiển thị.

10-2 Xóa ảnh

Ở đâu

Dấu × ở góc trên bên phải của ô ảnh lớn

Cách làm

Chạm vào rồi bấm Xóa trong hộp thoại xác nhận.

Kết quả

Sau hộp thoại xác nhận Xóa ảnh này? / Ảnh gốc sẽ không bị xóa., chỉ ảnh trong ứng dụng bị xóa. Ảnh trong album của thiết bị vẫn còn nguyên.

Cần biết

Ngay sau khi xóa, Đã xóa ảnh và Hoàn tác hiện trong bảng. Ảnh thu nhỏ không có nút xóa.

10-3 Đổi thứ tự ảnh

Ở đâu

Hàng ảnh thu nhỏ dưới ô ảnh lớn

Cách làm

Chạm vào ảnh thu nhỏ, hoặc nhấn giữ rồi kéo.

Kết quả

Chạm thì ảnh đó hiện trong ô lớn. Nhấn giữ rồi kéo thì thứ tự thay đổi.

Cần biết

Ảnh được lướt xem theo thứ tự này, và ảnh đầu tiên là ảnh đại diện.

10-4 Khi không tìm thấy ảnh

Ở đâu

Vị trí của ảnh

Kết quả

Nếu tệp ảnh trong ứng dụng không còn, Không tìm thấy ảnh này sẽ hiện. Trên thiết bị không dùng được iCloud, Ảnh vẫn còn trong album 언제했지 trong ứng dụng Ảnh cũng hiện kèm theo.

Chỉnh ảnh và đóng dấu ngày

Khi chụp hoặc chọn ảnh, màn hình Chỉnh sửa ảnh mở ra ngay.

11-1 Vị trí và kích thước ảnh

Ở đâu

Khung ở giữa màn hình Chỉnh sửa ảnh

Cách làm

Kéo bằng một ngón tay, hoặc chụm và mở bằng hai ngón tay.

Kết quả

Khung đứng yên và ảnh di chuyển. Chỉ phần nằm trong khung được lưu. Bạn có thể phóng to đến 8 lần.

11-2 Lướt qua nhiều ảnh

Ở đâu

Khi bạn đã chọn nhiều ảnh từ album

Cách làm

Kéo ảnh hết sang trái hoặc phải, hoặc vuốt nhanh.

Kết quả

Chuyển sang ảnh tiếp theo hoặc ảnh trước đó. Cạnh tiêu đề hiện số thứ tự của ảnh.

Cần biết

Ảnh bạn chưa lướt đến sẽ được cắt theo tỷ lệ hiện tại, lấy phần giữa làm chuẩn.

11-3 Tỷ lệ

Ở đâu

Các chip dưới khung Tự do · 1:1 · 4:5 · 9:16 · 16:9

Cách làm

Chạm vào.

Kết quả

Hình dạng khung thay đổi.

Cần biết

Khi đổi tỷ lệ, mọi vị trí bạn đã chỉnh đều quay về giữa.

12-1 Đóng dấu ngày

Ở đâu

Công tắc ở dưới màn hình Chỉnh sửa ảnh

Cách làm

Bật lên rồi chọn Ngày hoặc Ngày & giờ.

Kết quả

Khi lưu, chữ ngày được khắc lên ảnh.

Cần biết

Lúc đầu công tắc tắt, và ứng dụng nhớ thiết lập bạn dùng lần cuối. Với ảnh không rõ giờ, nếu chọn Ngày & giờ thì giờ được đóng dấu là 00:00.

12-2 Đổi ngày và giờ được đóng dấu

Ở đâu

Chữ ngày có gạch chân ở cuối hàng chip định dạng ngày, bên dưới công tắc

Cách làm

Chạm vào rồi chọn Đổi ngày hoặc Đổi giờ.

Kết quả

Ngày được chọn trong hộp chọn ngày, từ năm 1970 đến hôm nay. Giờ được chọn ở bánh xe Chọn giờ (→ xem "Bánh xe chọn giờ" bên dưới).

Cần biết

Khi bạn chọn giờ, định dạng đổi thành Ngày & giờ.

12-3 Xong và hủy

Ở đâu

Góc trên bên phải

Cách làm

Bấm Xong, hoặc quay lại.

Kết quả

Xong áp dụng việc cắt và đóng dấu ngày rồi lưu. Nếu quay lại thì không lưu gì cả.

Chọn danh mục

Mở từ nhãn danh mục ở màn hình chi tiết, hoặc từ Thêm danh mục trên thanh thông báo.

13-1 Bảng chọn danh mục

Ở đâu

Bảng Danh mục trượt lên từ dưới màn hình

Cách làm

Chạm vào Chưa phân loại hoặc một dòng danh mục.

Kết quả

Danh mục của mục đó thay đổi và bảng đóng lại. Danh mục đang được chọn hiển thị chữ đậm.

Cần biết

Bảng trượt lên khoảng hơn nửa màn hình, và bạn cuộn bên trong bảng.

13-2 Danh mục mới

Ở đâu

Trong bảng chọn danh mục

Cách làm

Chạm vào, nhập biểu tượng cảm xúc và tên rồi bấm Lưu.

Kết quả

Danh mục mới được tạo và được gán ngay cho mục bạn đang xem.

Cần biết

Chi tiết về hộp thoại tạo danh mục: xem → màn hình cài đặt > "Quản lý danh mục".

13-3 Sửa

Ở đâu

Góc trên bên phải của bảng chọn danh mục

Cách làm

Chạm vào.

Kết quả

Màn hình quản lý danh mục mở ra. Quay lại thì bạn trở về bảng.

Cần biết

Việc xóa danh mục hoặc đổi thứ tự được làm ở màn hình quản lý danh mục (→ màn hình cài đặt > "Quản lý danh mục").

Màn hình chi tiết của mục

Mở khi bạn chạm vào dòng của mục ở màn hình chủ. Cũng mở được từ các tab xem ảnh, lịch và danh mục ở màn hình Từ điển.

14-1 Nhãn danh mục

Ở đâu

Nhãn cạnh tên mục ở phía trên

Cách làm

Chạm vào.

Kết quả

Bảng chọn danh mục mở ra (→ xem "Chọn danh mục" ở trên).

14-2 Xem lịch / Xem dòng thời gian

Ở đâu

Biểu tượng bên phải ở phía trên

Cách làm

Chạm vào.

Kết quả

Bạn chuyển cách xem bản ghi giữa danh sách dòng và lịch.

Cần biết

Cách xem bạn chọn được giữ nguyên ở các mục khác. Lúc đầu là Xem dòng thời gian.

14-3 Xem dòng thời gian

Ở đâu

Phần nội dung ở chế độ Xem dòng thời gian

Bạn thấy gì

Bản ghi được chia thành nhóm 7 ngày gần đây và nhóm các bản ghi trước đó. Mỗi dòng hiện ngày, giờ, một dòng ghi chú và ảnh thu nhỏ.

Cần biết

• Nếu 7 ngày gần đây không có bản ghi, Không có bản ghi nào trong 7 ngày gần đây. sẽ hiện.
• Nếu giữa hai bản ghi cách nhau từ 14 ngày trở lên, số ngày bị bỏ trống sẽ được hiển thị.
• Giờ chỉ hiện với bản ghi biết giờ, khi Hiện thời gian đang bật.

15-1 Xem lịch

Ở đâu

Phần nội dung ở chế độ Xem lịch

Cách làm

Chuyển tháng bằng ‹ ›, rồi chạm vào một ngày.

Kết quả

Những ngày đã ghi có một chấm. Chạm vào ngày thì các dòng bản ghi của ngày đó hiện bên dưới.

Cần biết

• Bạn chỉ chuyển sang tháng sau được đến tháng hiện tại.
• Nếu ngày đó không có bản ghi, Không có gì được ghi vào ngày này sẽ hiện.
• Bản ghi không rõ giờ hiện là Không rõ giờ.
• Chạm và nhấn giữ trên dòng bản ghi giống như ở chế độ Xem dòng thời gian.

15-2 Chạm vào dòng bản ghi

Ở đâu

Dòng bản ghi ở chế độ Xem dòng thời gian và Xem lịch

Cách làm

Chạm vào.

Kết quả

Bảng ảnh và ghi chú của bản ghi đó mở ra (→ xem "Bảng ảnh và ghi chú" ở trên).

16 Menu bản ghi

Ở đâu

Dấu ⋯ (Thêm) bên phải dòng bản ghi, hoặc nhấn giữ vào dòng bản ghi

Cách làm

Chạm vào ⋯ hoặc nhấn giữ vào dòng.

Kết quả

Bạn thấy Đổi giờ, Xóa giờ và Xóa bản ghi.

Cần biết

Xóa giờ chỉ hiện với bản ghi có giờ.

17-1 Đổi giờ

Ở đâu

Menu bản ghi

Cách làm

Chạm vào, chọn giờ trên bánh xe rồi bấm OK.

Kết quả

Giờ của bản ghi đó thay đổi. Ngày vẫn giữ nguyên.

Cần biết

Bạn không thể chọn giờ sau thời điểm hiện tại (Không thể chọn giờ sau thời điểm hiện tại).

17-2 Bánh xe chọn giờ

Ở đâu

Bảng mở ra từ Đổi giờ, hoặc từ Đổi giờ khi chỉnh ảnh

Cách làm

Xoay các bánh xe SA/CH, giờ và phút rồi bấm OK. Muốn thôi thì bấm Hủy.

Kết quả

Giờ đã chọn được áp dụng.

Cần biết

Khi mở từ bản ghi không rõ giờ, bản ghi hôm nay bắt đầu từ giờ hiện tại, còn bản ghi trước đó bắt đầu từ 12:00.

18-1 Xóa giờ

Ở đâu

Menu bản ghi

Cách làm

Chạm vào.

Kết quả

Giờ của bản ghi đó bị xóa mà không có hộp thoại xác nhận, chỉ còn lại ngày (Không rõ giờ).

18-2 Xóa bản ghi

Ở đâu

Menu bản ghi

Cách làm

Chạm vào rồi bấm Xóa trong hộp thoại Xóa bản ghi này?.

Kết quả

Bản ghi đó bị xóa và Đã xóa bản ghi hiện lên.

Cần biết

Bạn có thể hoàn lại bằng Hoàn tác trên dòng thông báo.

19 Ghi ngay

Ở đâu

Nút lớn ở dưới màn hình chi tiết

Cách làm

Chạm vào.

Kết quả

Một bản ghi với thời điểm hiện tại được thêm vào, và Đã ghi vào giờ hiện tại hiện lên trong chốc lát cùng với Hoàn tác.

Cần biết

Bạn có thể ghi nhiều lần trong cùng một ngày. Nếu hôm nay đã có bản ghi, phía trên nút cho biết hôm nay bạn đã ghi bao nhiêu lần.

20 Thêm ngày khác

Ở đâu

Nút chữ bên dưới Ghi ngay

Cách làm

Chạm vào, chọn nhiều ngày trên lịch, rồi bấm nút "Thêm N ngày" ở phía dưới.

Kết quả

Với mỗi ngày đã chọn, một bản ghi không có giờ được thêm vào cùng một lúc.

Cần biết

• Chú thích bên dưới lịch: Vòng tròn = đã chọn · Chấm = đã ghi · Mờ = tương lai
• Bạn không thể chọn những ngày đã ghi và những ngày trong tương lai.
• Để thêm giờ sau này, xem → Đổi giờ ở trên.

21-1 Menu Tùy chọn khác — Sửa tên

Ở đâu

Dấu ⋮ ở góc trên bên phải màn hình chi tiết

Cách làm

Bấm ⋮ → Sửa tên, sửa tên trong ô Bạn muốn theo dõi điều gì? rồi bấm Lưu.

Kết quả

Tên mục thay đổi.

Cần biết

Tên tối đa 50 ký tự.

21-2 Menu Tùy chọn khác — Xóa mục

Ở đâu

Dấu ⋮ ở góc trên bên phải màn hình chi tiết

Cách làm

Bấm ⋮ → Xóa mục rồi bấm Xóa trong hộp thoại xác nhận.

Kết quả

Mục và toàn bộ bản ghi của mục bị xóa, và bạn quay về màn hình chủ. Đã xóa mục hiện lên.

Cần biết

Khi dòng thông báo còn hiện, bấm Hoàn tác thì mục được khôi phục. Sau khi dòng thông báo biến mất thì không thể hoàn lại.

Khi không tải được bản ghi